lunes, 15 de julio de 2013

Sin noticias de la escuela. 38 veranos después.(hasta el 20 de agosto)..

Será que las escuelas cierran por vacaciones de verano, lo cierto es que rebasado el ecuador del año sigue sin ver la luz en Acantilado "La escuela en la frontera" de GEZA OTTLIK. La penuria editorial y traductora de este 2013 en cuanto al vertido al español de la literatura húngara es ya un hito y sigue siendo único el título de Spiró "Exposición de primavera" . Entre tanto esta primavera descubrí un autor digno de tener en cuenta, y de recuperarlo si es que se había perdido.Se trata de HEINZ G. KONSALIK He leído ya cuatro novelas de él y todas de interés, y en el orden expuesto: "Frutas silvestres como postres","Maniobras de otoño", "La conjura de la selva" y "Llegaron del cielo".
Pero el planteamiento de lectura que desde otoño me asalta es el de proceder a la RELECTURA de algunas obras, que naturalmente no pueden ser otras que húngaras y de Zilahy. Hasta ahora solo con desazón había leído por error algún libro, esta vez será intencionadamente, y ello produce una sensación extraña como de recapitulación biográfica de consumado lector o de segunda vuelta o repaso a temario de opositor.¿Volverán a gustarme igual las novelas en su día influyentes en uno mismo?, ¿o deben quedar por el contrario ancladas en su momento de primera lectura?. De entrada al fin he cogido una 1ª edición de "Las cárceles del alma" pero solo me he atrevido a sacarlo de mi biblioteca; con 21 ejemplares de la novela en el estante, es la obra que en primer lugar se merece iniciar alguna relectura, aunque no será hoy en que tras terminar ayer el cuarto volumen de Konsalik, voy a abordar en el pesado formato de volumen con varias obras, una de George W. Deeping.

Sábado 20 de julio de 2013. ¿Cúal es mi siglo?.-

Tocaba ayer comenzar la relectura de "Las cárceles del alma" Me estoy retrayendo de forma no comprensible, porque no es indolencia, a esta segunda lectura. Ayer era el día por haber terminado el jueves 18  "El puente del deseo" de Deeping, y sigo anclado a mi inveterada costumbre de terminar un libro y empezar otro, cuando menos al día siguiente, sin tener día vacante sin páginas que llevarme a la vista por pocas que sean.
 Pero ayer no era un buen día. Con el ánimo por los suelos por causas más que sobradas, solo la dedicación a mi nueva pero centenaria casa que estoy reformando compensaba la amargura de una malograda trayectoria. La cuestión es que no quería referenciar la nueva lectura con un mal momento en mi vida, en cambio en  la primera lectura allá por setiembre de 1975 tenía una vida por delante, llena de proyectos e ilusiones luego satisfechas y hoy ya frustradas, o en todo caso agotadas.
¿De qué siglo somos los que somos adultos en siglos sucesivos?
Tengo la clara percepción, y estas por tenerlas son reales, de que el siglo XX me fue mejor, y no porque fue el de mi juventud, o también. Fue ante todo la época de las ilusiones y deseos satisfechos, de las aspiraciones profesionales y familiares conseguidas, y que el siglo XXI ha ido malogrando, lo cual conduce al sentimiento sociópata de que lo que no depende solo de uno mismo tiene más posibilidades de salir mal, y de que los mejores momentos son los que uno logra ser feliz o simplemente disfrutar, a solas y sin dependencia de otros, aunque haya sido más que grato que mientras escribía estas líneas sobre las 13 horas de un  extenuante y tórrido día de  julio me haya interrumpido la visita de MAM,o el recuerdo de otra visita más esperada de hace ahora cuatro años.
22 de julio.-
No sé que tiempo invertí en la lectura de la obra en 1975, ahora mi ritmo es más rápido. Por comodidad cogí el ejemplar en dos tomos de Reno 1970, y empezado el primero el sábado cerca de la hora de comer , ayer domingo antes de las 21 horas ya tenía despachado el primer tomo.
Y ya que hablamos de Konsalik hoy he hecho un pedido por Iberlibro a librería Alcaná de 5 obras más de este novelista.
"Estimado Sr./Sra.
Ya le hemos enviado el pedido solicitado.
En caso de retraso puede solicitarlo en su oficina de ASM con el siguiente código:
Paquete de fecha 22/07/2013 y nº 416909.
El importe total incluido los gastos de envío ha sido de 12.6 euros.
Puede ver el seguimiento del envío en la siguiente dirección
En espera de que sea de su agrado reciba un cordial saludo
Alexandra de Miguel Fernández
Libros Alcaná
C/ Marqués de Viana, Nº 52
28.039 Madrid (España)
Telf. 91 220 42 63
91 570 15 72
629 24 05 23
Fax: 91 571 25 54
Gastos de envío: 6.8 €
Fecha envío: 22/07/2013
Clave: 416909
Contenido del envío:
1.- Batallón de mujeres. Konsalik, Heinz G 1.4 €
2.- Corazones perdidos. Konsalik, Heinz G 1.4 €
3.- Las manos hechiceras. Konsalik, Heinz G 0.8 €
4.- Eran diez. Konsalik, Heinz G 1.4 €
5.- Flores mágicas. KONSALIK, Heinz G 0.8 €
Descuento 0,00 €
Importe: 5,80 €
Importe con gastos de envío: 12,60 €"



Konsalik en Barcelona.23 de julio de 2013
Ni 24 horas ha tardado en llegar aquí a barcelona  el pedido de las 5 obras hechoa ALCANÁ de Madrid;y por mensajería me ha sido entregado en mano.
Si practicamente solo me interesan los autores muertos, si a su maestría se añade su olvido y en consecuencia su baratura de adquisición, el goce no solo es el económico, sino el de la exclusividad de ser más tuyo.


25 de julio.- El temor de que la relectura no produja el mismo efecto después de casi 40 años era fundado, ayer terminé Las cárceles del alma, naturalmente la novela me ha gustado pero no me ha producido la emoción de antaño. Es lógico que el lector novel y adolescente se impresione más por las historias, en este caso todas nuevas para él. Tras décadas de lector hay muchas tramas e historias coincidentes en épocas y escenarios y esto te da una familiaridad  que impide la sorpresa, y no porque me acuerde de la historia concreta.Lo bueno es que al final tanto leído sobre las mismas  historias y épocas te da una percepción cuasi real de haberlo vivido, como si de una pasada vida se tratara, y ello ante todo por buscar siempre la lectura de lo no vivido ni coetaneo, aunque ni por casualidad recurra a la novela histórica, género que nada me interesa.
Ya tengo enfilado el primero que leeré de los cinco recibidos de Konsalik, ella me ha elegido "Eran diez".
16 de agosto: Konsalik despachado. Con "Flores mágicas" he despachado el 5º libro de Konsalik que he leído de un tirón y que recibí el 23 de julio,ahora vuelvo a ese tomito de páginas de biblia que contiene 4 obras de DEEPING, retomaándolo en la segunda :"Refugio secreto", en la imagen leyendo rodeado de mosquitos que si no pican si que incordian.
20 de agosto de 2013 GEORGE WARWICK DEEPING(1877-1950).Creo que le sucede un poco como a Konsalik, escritor prolífico pero ahora olvidado o pasado de moda , y es que una vez muerto tampoco se puede estar de continuo en el candelero literario. Un indicador instantáneo de actualidad tenida es ver el nº de entradas que la red Iberlibro arroja sobre un autor y comparar también las españolas con las globales en todo país y lengua, así al día de hoy hacemos este fácil pero riguroso indicador: Konsalik 12052 entradas a la venta de las que 272 corresponden a España. Deeping 2911 entradas a la venta de las que 282 corresponden a España. Sorprende que casi coincidan en el mercado español el nº de libros que de ambos autores se pueden adquirir de viejo, faltandome por comprobar si en el mercado de nuevo hay títulos de reciente publicación o reedición, comprobando que ninguno de los autores tiene publicaciones nuevas.